Table des matières
- Qui nous sommes
- Les informations que nous collectons
- Comment nous utilisons vos informations
- Google Analytics et services tiers
- Données de localisation
- Communauté et contenu partagé
- Comment nous partageons vos informations
- Conservation des données
- Sécurité
- Confidentialité des enfants
- Vos droits (LPRPDE)
- Sécurité des données Google Play
- Modifications de la présente politique
- Supprimer votre compte et vos données
- Nous joindre
1 Qui nous sommes
TrueNorthHunter (« nous », « notre », « nos ») est une application canadienne de chasse développée et exploitée par TrueNorthHunter Inc., établie au Manitoba, au Canada. L'application est offerte sur Google Play Store et sur Apple App Store.
La présente politique de confidentialité s'applique à l'application mobile TrueNorthHunter ainsi qu'au site Web www.truenorthhunter.ca.
Contact : fieldtagca@gmail.com
2 Les informations que nous collectons
Nous collectons les catégories d'information suivantes :
| Catégorie | Exemples | Mode de collecte |
|---|---|---|
| Données de compte | Nom, adresse courriel, nom d'utilisateur, photo de profil, province | Vous les fournissez lors de l'inscription ou de la modification de votre profil |
| Données du journal de prises | Espèce, quantité, poids, longueur, notes, photos de prises, date/heure, coordonnées GPS | Vous les saisissez lors de l'enregistrement d'une prise |
| Données de localisation | Coordonnées GPS (latitude/longitude) pendant l'utilisation de l'application | Recueillies avec votre permission; utilisées pour les cartes, les prévisions et les règlements |
| Images de permis | Photos ou fichiers PDF de vos permis de chasse | Vous les téléversez dans la fonction de portefeuille de permis |
| Contenu communautaire | Prises partagées, commentaires, mentions « j'aime », relations d'abonnement, messages privés | Vous le créez en utilisant les fonctions communautaires |
| Données d'utilisation | Écrans visités, fonctions utilisées, durée de session, clics sur les boutons | Automatiquement par Google Analytics (voir la section 4) |
| Données d'appareil | Modèle d'appareil, version du système d'exploitation, version de l'application, jeton de notification push | Automatiquement lorsque vous utilisez l'application |
Nous ne collectons pas directement les données de cartes de paiement. Tous les achats intégrés sont traités par Google Play ou l'Apple App Store et régis par leurs politiques de confidentialité respectives.
3 Comment nous utilisons vos informations
Nous utilisons les informations recueillies pour :
- Créer et gérer votre compte
- Offrir les fonctions principales de l'application : journal des récoltes, cartes de zones, résumés des règlements de chasse, permis et fonctions communautaires
- Fournir les fonctions basées sur la localisation : détection de zone, prises communautaires à proximité
- Envoyer les notifications push auxquelles vous vous êtes abonné (activité de prises, interactions communautaires)
- Analyser des tendances d'utilisation agrégées et anonymisées afin d'améliorer l'application (par Google Analytics : voir la section 4)
- Répondre aux demandes d'assistance et aux commentaires que vous nous envoyez
- Faire respecter nos conditions d'utilisation et prévenir la fraude ou les abus
4 Google Analytics et services tiers
Nous utilisons Google Analytics pour Firebase afin de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec l'application. Ce service recueille des données d'utilisation anonymisées, notamment les consultations d'écrans, l'engagement envers les fonctions, la durée des sessions et les rapports d'incident. Ces données servent uniquement à améliorer la performance de l'application et l'expérience utilisateur : elles ne sont jamais utilisées pour identifier des personnes ni pour diffuser des publicités.
Nous utilisons également les services tiers suivants pour exploiter l'application :
| Service | Objet | Politique de confidentialité |
|---|---|---|
| Supabase | Hébergement de base de données, authentification des utilisateurs, stockage de fichiers | supabase.com/privacy |
| Google Analytics pour Firebase | Analyse de l'utilisation de l'application afin d'améliorer le produit | policies.google.com/privacy |
| Open-Meteo | Données de prévisions météorologiques (aucune donnée personnelle partagée) | open-meteo.com/en/terms |
| ip-api.com | Détection initiale de la province par adresse IP (adresse IP seulement, non conservée) | ip-api.com/docs/legal |
| Apple / Google | Notifications push, achats intégrés | Apple : apple.com/legal/privacy Google : policies.google.com/privacy |
| Google Gemini | Réponses de l'assistant IA et modération automatisée des photos (voir « Fonctions d'IA » ci-dessous) | policies.google.com/privacy |
Fonctions d'IA (Google Gemini)
Deux fonctions de l'application envoient des données à Google Gemini, un service d'IA tiers exploité par Google :
- Assistant IA (sur adhésion) : Lorsque vous activez l'assistant intégré, chaque message que vous envoyez est partagé avec Google, de même que votre historique récent de prises (espèce, taille et date), les noms et catégories de vos épingles de carte enregistrées et votre province sélectionnée, afin que l'assistant puisse personnaliser ses réponses. Aucune coordonnée GPS précise, aucune photo ni aucun renseignement de contact n'est inclus. L'assistant n'envoie rien tant que vous n'y consentez pas explicitement dans l'application, et vous pouvez le désactiver en tout temps depuis le panneau de l'assistant.
- Modération automatisée des photos : Les photos que vous joignez aux prises, aux épingles de carte ou aux signalements d'infraction sont analysées par Gemini avant d'être enregistrées, afin d'empêcher tout contenu explicite ou dangereux d'accéder à la communauté. Seule la photo elle-même est envoyée : aucune information de compte ne l'accompagne.
Google traite ces données pour générer des réponses et des classifications de contenu conformément à la politique de confidentialité de Google et aux conditions de l'API Gemini, qui offrent des protections de données compatibles avec la présente politique. Nous n'envoyons ces données à aucun autre fournisseur d'IA et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Aucun de ces fournisseurs n'est autorisé à utiliser vos données à ses propres fins commerciales au-delà de la prestation de services à notre égard.
5 Données de localisation
TrueNorthHunter demande l'accès à la position GPS de votre appareil afin de :
- Détecter votre zone de chasse la plus proche et afficher les règlements applicables
- Afficher les saisons, les limites de prises et les règles de zone qui s'appliquent à vos coordonnées exactes
- Afficher les prises communautaires près de vous
- Étiqueter les journaux de prises avec des coordonnées (seulement si vous choisissez de les enregistrer)
La localisation n'est accessible que pendant l'utilisation de l'application (au premier plan uniquement). Nous ne suivons pas votre position en arrière-plan.
Lorsque vous partagez une prise avec la communauté, seule une zone approximative est visible pour les autres utilisateurs : vos coordonnées GPS exactes ne sont jamais affichées publiquement.
Vous pouvez révoquer l'autorisation de localisation en tout temps dans les paramètres de votre appareil. L'application continuera de fonctionner avec une précision réduite en utilisant votre province sélectionnée.
6 Communauté et contenu partagé
Lorsque vous choisissez de partager une prise avec la communauté, les éléments suivants deviennent visibles pour les autres utilisateurs de l'application : l'espèce, la quantité, la localisation approximative, la date, la photo (avec filigrane) et toute note que vous ajoutez.
Les messages privés entre utilisateurs sont chiffrés en transit (TLS) et stockés dans notre base de données. Nous ne lisons pas les messages privés, sauf lorsque cela est nécessaire pour enquêter sur une plainte pour abus signalée.
Tout partage communautaire se fait sur une base volontaire. Vos prises sont privées par défaut.
7 Comment nous partageons vos informations
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous partageons des données uniquement dans ces circonstances limitées :
- Fournisseurs de services : Ceux énumérés à la section 4 ci-dessus, dans le cadre d'ententes strictes de confidentialité
- Exigences légales : Si la loi l'exige, sur ordonnance d'un tribunal ou pour protéger la sécurité des utilisateurs
- Cession d'entreprise : Si TrueNorthHunter Inc. est acquise ou fusionne, vos données pourraient être transférées au successeur : nous vous en aviserons et vous pourrez supprimer votre compte avant tout transfert
- Avec votre consentement : Pour toute autre fin, seulement avec votre accord explicite
8 Conservation des données
Nous conservons les données de votre compte aussi longtemps que votre compte est actif. Si vous supprimez votre compte :
- Votre profil, vos journaux de prises, vos photos et vos publications communautaires sont définitivement supprimés
- Les messages privés sont supprimés des deux côtés de la conversation
- Les données analytiques anonymisées et agrégées (via Google Analytics) peuvent être conservées puisqu'elles ne peuvent pas vous être attribuées
- Nous pouvons conserver certains dossiers jusqu'à 90 jours à des fins de prévention de la fraude et de conformité légale
Pour demander la suppression de votre compte, écrivez à fieldtagca@gmail.com ou utilisez l'option Supprimer le compte dans les paramètres de l'application.
9 Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie, notamment :
- Le chiffrement TLS pour toutes les données en transit
- Le chiffrement AES-256 pour les données au repos
- Des politiques de sécurité au niveau des lignes (RLS) garantissant que les utilisateurs ne peuvent accéder qu'à leurs propres données
- Des contrôles d'accès fondés sur les rôles limitant les membres de l'équipe pouvant accéder aux données des utilisateurs
Aucun système n'est parfaitement sécurisé. Si vous découvrez une faille de sécurité, veuillez nous écrire à fieldtagca@gmail.com et nous répondrons dans les 48 heures.
10 Confidentialité des enfants
TrueNorthHunter ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous croyez que nous avons recueilli par inadvertance des données d'un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter immédiatement à fieldtagca@gmail.com et nous les supprimerons promptement.
11 Vos droits (LPRPDE)
En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada, vous avez le droit de :
- Accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet
- Rectifier les renseignements inexacts ou incomplets
- Retirer votre consentement à la collecte ou à l'utilisation de vos données (sous réserve des obligations légales et contractuelles)
- Demander la suppression de vos renseignements personnels
- Déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, à priv.gc.ca
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à fieldtagca@gmail.com. Nous répondrons dans les 30 jours.
12 Sécurité des données Google Play
Le tableau suivant résume ce qui est déclaré dans la section Sécurité des données de Google Play pour TrueNorthHunter :
| Type de données | Collectées | Partagées | Objet |
|---|---|---|---|
| Nom et courriel | Oui | Non | Gestion du compte |
| Photo de profil | Oui (facultative) | Oui (avec les autres utilisateurs) | Fonctions communautaires |
| Localisation (précise) | Oui (au premier plan uniquement) | Non (zone approximative seulement dans la communauté) | Cartes, prévisions, règlements |
| Photos / vidéos | Oui (photos de prises) | Oui (si vous partagez une prise) | Journal des prises, communauté |
| Interactions avec l'application | Oui (anonymisées) | Non | Analytique (Google Analytics) |
| Identifiants d'appareil | Oui (jeton push) | Non | Notifications push |
| Journaux d'incident | Oui | Non | Stabilité de l'application |
| Renseignements financiers | Non (traités par le Play Store) | Non | - |
Toutes les données sont chiffrées en transit. Vous pouvez demander la suppression de vos données en tout temps (voir la section 8).
13 Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous apportons des changements importants, nous vous en aviserons par un avis dans l'application ou par courriel au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page reflétera toujours la révision la plus récente.
L'utilisation continue de l'application après l'entrée en vigueur des changements constitue votre acceptation de la politique mise à jour.
★ Supprimer votre compte et vos données
TrueNorthHunter vous donne un contrôle complet sur votre compte et vos données personnelles. Vous pouvez supprimer définitivement votre compte et toutes les données associées en tout temps : directement dans l'application ou en nous contactant.
Comment supprimer votre compte dans l'application
- Ouvrez l'application TrueNorthHunter et connectez-vous.
- Touchez votre icône de profil dans la barre de navigation inférieure.
- Touchez Paramètres (icône d'engrenage).
- Faites défiler vers le bas et touchez Supprimer le compte.
- Confirmez la suppression lorsque vous y êtes invité.
Votre compte et toutes les données associées seront définitivement supprimés immédiatement. Vous serez déconnecté et redirigé vers le site Web de TrueNorthHunter.
Quelles données sont supprimées
Lorsque vous supprimez votre compte, les données suivantes sont définitivement et immédiatement supprimées :
- Vos identifiants de compte et votre enregistrement d'authentification
- Votre profil (nom, bio, avatar, province, préférences)
- Tous les journaux de prises que vous avez enregistrés
- Toutes les photos que vous avez téléversées
- Vos publications, commentaires et mentions « j'aime » communautaires
- Vos abonnés et vos abonnements
- Vos permis de chasse stockés dans l'application
- Vos données de localisation et votre historique de connexions
Quelles données peuvent être conservées
- Journaux d'incident et données de diagnostic : données anonymisées sur la performance de l'application conservées jusqu'à 90 jours à des fins de stabilité.
- Dossiers de facturation : si vous avez acheté un abonnement Pro via le Google Play Store ou l'Apple App Store, les dossiers de transaction sont conservés par Google/Apple conformément à leurs propres politiques. TrueNorthHunter ne stocke pas les détails de cartes de paiement.
Il n'y a aucun délai d'attente : la suppression est immédiate et irréversible. Une fois supprimées, vos données ne peuvent pas être récupérées.
Supprimer des données précises sans supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer des données précises depuis l'application TrueNorthHunter sans supprimer l'ensemble de votre compte :
- Journaux de prises : ouvrez n'importe quelle entrée de prise et touchez l'icône de suppression (corbeille) pour la retirer définitivement.
- Photos de prises : modifiez une entrée de prise et retirez des photos individuelles.
- Publications communautaires : touchez le menu d'options sur l'une de vos publications et sélectionnez Supprimer.
- Informations de profil : mettez à jour ou effacez votre bio, votre avatar et les autres détails de votre profil en tout temps depuis vos paramètres de profil.
Pour demander la suppression d'autres données précises (comme l'historique de connexions ou les données analytiques) tout en conservant votre compte, écrivez-nous à fieldtagca@gmail.com avec l'objet « Demande de suppression partielle de données ». Nous traiterons votre demande dans un délai de 5 jours ouvrables.
Demander la suppression complète du compte par courriel
Si vous ne pouvez pas accéder à l'application, vous pouvez demander la suppression de votre compte en nous écrivant à fieldtagca@gmail.com avec l'objet « Demande de suppression de compte » et l'adresse courriel associée à votre compte TrueNorthHunter. Pour votre sécurité, nous pourrons vous demander de vérifier votre identité avant de traiter la demande. Nous effectuerons la suppression dans un délai de 5 jours ouvrables après la vérification de votre identité et enverrons un courriel de confirmation une fois que votre compte et vos données auront été définitivement supprimés.
14 Nous joindre
Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant la présente politique de confidentialité ou vos données personnelles, veuillez nous contacter :
- Courriel : fieldtagca@gmail.com
- Site Web : www.truenorthhunter.ca
- Demandes liées à la protection des données : Utilisez l'objet « Demande de confidentialité » pour un acheminement plus rapide.
- Compétence juridique : Manitoba, Canada
Nous visons à répondre à toutes les demandes de confidentialité et de données dans un délai de 5 jours ouvrables.